交織‧流滲的狀態

陳淑燕纖維創作個展

時間:10月12日–11月3日

地點:花蓮市松源別館2F[水源街26號][03-8356510]

不論是纖維之間的交互編織,或是色素對纖維的滲透染著
對於我來說,
似乎都在呈顯一種不同個體之間交纏與深刻影響的狀態
因為編織,因為喜愛這個環境
來到花蓮,居住到太平洋之濱的海岸部落已有3年了
這是一種過程。
透過身體勞動與直接的參與,逐漸和這個環境發生關係與轉化。
ㄧ如染色的狀態,色素對纖維產生滲透與固著的影響。
也是主體被外在環境影響的一種內滲作用!

–燕子

五色韓國

以前老覺得韓國的配色奇怪,卻從未深究,隱隱覺得這個國家怎麼總愛把幾個天南地北的顏色放在一起。說來是有點對不住的,同是東亞鄰國,自己從來只識扶桑、不問高麗。此次韓國行,雖然只是參加一個議程與展演[2008天然染色國際研討會與展覽],倒才真好好端詳了這些顏色。

大會在韓國大邱舉辦,主展場設在大邱藝術文化中心,

大會展場的海報,標明了五色與五方的主題。

繼續閱讀

狩紙行[四]韓紙色色

不知道身處現代生活裡的韓國人,是否還依然保存著傳統紙張的應用?

但,觀光客嘛,總是參觀這參觀那,遂深感韓紙之用廣與器美。

在紙店賣的上印各色書法文字的韓紙,是用來塗牆當壁紙的,西方人見之大喜。

繼續閱讀

狩紙行[三]韓國安東豐山紙廠

九月底,參加在韓國大邱舉辦的天然染色國際研討會與展覽。研討會結束後一天,主辦單位帶大家去安東一日遊,我在出國前沒準備任何關於韓國的旅遊資料,只知道安東似乎是韓國大麻布的重要產地,以為主辦單位想必帶大家去參訪貴重稀有的手工麻布。沒想到我們卻來到一家傳統造紙廠–豐山紙廠,看到著名韓紙的生產過程,對我來說,卻是此行意外與難得的收穫。

 

                                           外表毫不起眼的工廠,是安東唯一的手工製紙廠。

繼續閱讀