日常練習50年

<Squiggle,彎曲的線>:四周還是規矩的粉紅色平織,到中間突然扭曲微聳生長出血管攀繞;

<Dimanche,操控>:一束束來自巴黎蚤市的橄欖綠鞋帶被另一些亞麻雜線緊緊糾纏的快要窒息;

<Roulade,顫音>:帶著光澤的法文雜誌紙一張張被捻捲成粗繩般再排排坐下,文字、色彩、撕破的頁緣,帶著扭轉的力度與明暗;

<Bardos Tronquoy,法國地名>:羊駝毛與馬刀貝殻的樂譜,紅黑色音符攜帶著印加的古老記憶;

<Footprints,足跡>:修女的襪子,襪底磨破處鮭魚紅色的織補,線的書寫;

<Trout  Quipu,鱒魚的結繩記事>:安地斯手紡羊毛的繩結迴盪著愛爾蘭的壁屻千里,從較粗較規矩的石牆一路滑落到海潮拍打的魚蹤;

<Os,骨 >:扭轉孤單內縮的個體,以無力回天的姿態,線的纏繞;

<Egelantiersstraat,阿姆斯特丹街名 >:斑駁滿佈短刻痕的牆壁,鬆緩的織面、緊張的線腳;

<Ninety Colors,九十色 >:細若髮絲的90種顏色交纏,剩下光;

<Cicatrices,葉痕>:紫紅色馬海羊毛交叉成七道葉脈在白色蓬鬆蠶絲平織布上,留下瘢痕;

<Cols,山坳 >:僵硬的襯衫領口別成一種恭維的曲線,宣告日常;

………………………………………

圖片

樸質的紙張上選錄了195件平均二十公分見方左右的微型作品,這些是纖維藝術家Sheila Hicks 50多年從未中輟的練習,總數上達千件。 繼續閱讀

26個加油站的時間差

閱讀在時間裡發生,書頁在空間裡展開。

於是書中的每個空間都在不同瞬間被感知,

起落着拍子、小節、循環週期、重音與休止符。

每一次重讀,你就重新彈奏一遍,行行復行行。

圖片

美國普普藝術家艾德.若夏(Ed Rusha)的《26間加油站》(Twentysix Gasoline Stations)被奉為藝術家之書類型中深具影響力的美式拓荒之作。1962年,他製作了這本完全中性簡約到幾乎無趣的書,起站是Bob’s Service位於洛杉磯(藝術家的現居地)終站是德州奧克拉荷馬市(藝術家的生長地,父母居處)以東Groom的Fina加油站。這26個加油站都位在66號公路上,車子由西往東一路回鄉,恰如你在翻書時由左往右的視線。前進,加速,暫停,抵達,然後轉身,再度離家。一條鮭魚之路,一條普普的尤里西斯之旅。 繼續閱讀

草本春秋

總是在採集。

有一段時間偏愛植物,大多是種子核果豆莢小葉,撿回來分類好就可以即興拼貼成一張張植物織紋圖,說是可以練習對素材肌理的感受度,也不失為是另一種旅程的記事本。存放日久,膠失去了粘性,或是植物自行失色分解粉碎,也就真成了記憶裡斑駁的黑白照片了。

人類很早就開始為植物命名傳唱,為詩經與荷馬史詩增添不少聲色。 命名為了溝通與讚嘆,嚐百草為了濟世, 而尋找秩序則為了探究萬象的謎底。希臘逍遙派哲人迪奧弗拉斯圖繼承了亞里士多德的所有藏書,在西元前三百年寫下「植物問考」和「植物本源」二書,對這不會移動的生物提出了哲學的困惑:如何定義一種植物?他的本質與特徵是什麼呢?植物有靈魂嗎?最後他得到結論:植物的靈魂位於根部與莖桿的交接處,一個隱蔽的區位。他的思考甚至先於文字,因而找不到恰當的詞彙來描述他的收集與觀察,倒也因而大大擴充了明徵暗喻的修辭。

繼續閱讀

BOOKing。裝幀,書的進行式。

BOOKing。

裝幀,書的進行式。

10/25-12/31,opening:11/5,下午二點

地點:樹火紙博物館,台北長安東路二段68號

參展者:楊偉林,顏詩純,陳穎亭,許家慈,蔡依錚,彭巧如,賴良琪,鄭安利,鍾瓊儀,蕭鈺屏

 

書是一種結構,將二度的紙張變成三度的雕塑;

書是一種載體,鎔鑄文字或圖像成一整體概念;

書是一種形式,透過堆疊與舒卷,在時間裡翻閱,在空間裡凝視。

繼續閱讀

南京書店初訪

十多年前第一次去南京只看了雲錦,記得法國梧桐樹下的寬敞街道,隱隱有都城氣勢。

這次本來鎖定了南京新舊書店掏寶,時間精力有限,第一晚就錯過了每周六在朝天宮的鬼市。第二天下午脫隊,人生路不熟地只去了楊公井古籍書店和玄武湖旁的可一書店。古籍書店是當年中華書店南京分店的舊址,目前也是國營書店,店面頗為寬敞疏懶,一樓有許多新印古籍與高價畫冊,二樓則是特價舊書與線裝古籍。公務店員在慵懶地閒聊,時間滯留,應該還沒早走到21世紀吧。恰恰相反的可一書店,趕時髦位在熙來攘往的新城,二樓是畫廊,一樓的書也多以文學、藝術、設計為主,擺設頗有時尚風。兩名年輕女孩拿起古詩集,念著李商隱,在時髦的書店裡懷古。已經出到15期的書店刊物,薄薄小冊收錄了近二十篇書評,是有心走過的痕跡。回來後上網尋可一一看,原來竟是個龐大連鎖集團,經營教育與兒童書刊,有著密布的發行物流點線面,這精品店般的可一書店與畫廊,應該只是一張漂亮的名片吧。

所以南京真正必訪的似乎就是先鋒書店了,以讀書人的理想主義色彩勉力經營。我們去了以停車場改裝的五台山店,入口就有種尋幽訪勝的入寶山心情,車道的斜度提供了緩步駐足的間歇,一盞盞檯燈引領你攀升,直到整個停車場的開闊。時間匆促,我以掃描的速度前進,在溺斃的書海裡撿拾,無暇喝杯咖啡欣賞文創商品。工作人員很可親盡職,幫我在電腦裡尋書,主動幫忙換取較嶄新的書冊,並包書綑紮方便攜帶。雖然是大型書店,但樸素有活力。短暫的造訪,讓我對這個城市心存敬意。

網站:http://www.xf1996.com/main/index.php

繼續閱讀

紙飛機–夢想起飛的季節

我的第一件關於書的作品是十多年前參加樹火紀念紙博物館舉辦的國際紙藝創作營時做的,樹火今年十五週年了,這個台灣唯一一座以紙為專業的博物館對我來說有著特殊的意義與價值。他們籌辦了許多精彩的展演與活動,打開了台灣關於紙藝的創作視野,也保存了一些珍貴的在地文化。我用地圖摺的紙飛機再縫成書,做為這次15週年展的慶生禮物,名為[越境]。

紙飛機是童年的

紙飛機是未來的

紙飛機是科學的

紙飛機是詩意的

紙飛機是快樂的

紙飛機是知其不可而為之的

紙飛機是不簡單的

紙飛機是每個人的

紙飛機是無價的

不需要護照簽證機票的紙飛機

一摺兩摺三摺就可以動身

將地圖摺的紙飛機縫成書獻給樹火

上面有海洋、草原、沙漠、山岳、疆界與道路

在這之上的還有夢想與超越

生日快樂

展覽資訊:

http://www.suhopaper.org.tw/paperplane/

OPEN BOOK藝術家之書邀請展

Open Book

我們在遊逛者最後的居所--黯黑的老舊市場裡,

築起一座書的城堡,在那裏,

從來不乏過於喧囂的孤獨和中魔的人們

四周是等待回收的廢紙、鐵罐、塑膠瓶……

鍋鏟大肆翻攪,油煙不斷竄昇

每本書仍試圖保留一席思想的乾燥地帶

奮力抵擋潮濕和霉菌的入侵


Z書房2010冊展

OPEN BOOK藝術家之書邀請展

參展藝術家:徐玫瑩、楊偉林、彭賢祥、江美珍、陳琳雅、丁昶文、陳淑強

時間:4/29-5/30,週四週五5:00–9:00pm,週六週日2:00-9:00pm

地點:Z書房,台中市五權西路一段71巷3弄2號,0952-585162


繼續閱讀